戴尔周四在声明中称，该收购预期会在公司第四财季内完成，也就是本月内。但是公司没有披露收购的财务细节。

戴尔希望能够在更复杂的计算机系统和技术服务领域与IBM和惠普公司展开竞争，这些业务的利润率要比台式机和笔记本电脑高得多。

戴尔CEO Michael Dell上周在出席一个会议时告诉分析人士，公司计划在2014财年的时候，将企业计算机业务规模从去年的160亿美元扩大到300亿美元，部分会通过收购来实现。

“我们还没有规定要收购的公司的类型，”他说。

Scalent公司的软件能够让企业IT部门往服务器电脑上转载新软件，分配额外的服务器、储存设备和网络设备。

戴尔已经开始通过旗下的Advanced Infrastructure Manager品牌销售Scalent的软件。Scalent公司的大约40个员工将会继续留在公司，此外还将聘用更多的销售人员。（编译/梦思）